1. He was convicted and fined $1,000.

Ông bị xét có tội và bị kêu án phạt là $1.000 đô la.

2. The company was fined £5,000 with £500 costs.

Công ty bị phạt 5.000 bảng với chi phí 500 bảng Anh.

3. Usually, this involves imprisonment or fines.

Thường thường sự trừng phạt liên can đến tù tội hoặc phạt vạ bằng tiền.

4. He was fined and sentenced to a year’s imprisonment.

Ông bị phạt tiền và lãnh án một năm tù.

5. Borders (fines) were marked, and the frontiers (limites) patrolled.

Biên giới (fines) đã được đánh dấu, còn các phòng tuyến biên giới (limes) thì được tuần tra.

6. Maryam and Sharif were also fined £2 million and £8 million, respectively.

Maryam và Sharif cũng bị phạt lần lượt là 2 triệu và 8 triệu bảng.

7. Having more than one child was illegal and punishable by fines.

Có nhiều hơn một con là bất hợp pháp và bị phạt tiền.

8. A brāhmin who killed anyone could only be fined and never punished with death.”

Một người Bà-la-môn giết bất cứ người nào thì chỉ có thể bị phạt và không bao giờ bị xử tử hình”.

9. You keep socking me with fines and putting'em on the bill.

Anh cứ rút rỉa tôi bằng tiền phạt và ghi vô sổ.

10. No, it's fine, it's just fine.

Anh bạn có lớp dự phòng không?

11. Low cost broker Planned obsolescence FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

Môi giới chi phí thấp Lỗi thời có kế hoạch ^ FINRA Fines Brokerage Firm For Reverse Churning

12. They were given suspended sentences as well as fines of around 10.000 euros.

Anh đã phải nộp số tiền bảo lãnh tại ngoại và tiền phạt tương đương khoảng 10 triệu đồng.

13. The town crier announced that anyone who had dealings with Jehovah’s Witnesses would be fined.

Viên mõ làng thông báo ai giao thiệp với Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ bị phạt tiền.

14. Everything's fine.

Mọi thứ bình thường.

15. Fine, go.

Thôi được, xéo.

16. Alright, fine!

Thật khỉ gió.

17. Liver's fine.

Gan không sao cả.

18. Okay, fine.

Càng hay.

19. And the wine they drink at the house* of their gods was obtained from those they fined.’

Trong đền thờ của các thần mình, chúng uống rượu mua bằng tiền phạt người khác’.

20. There were his fine sensibilities, his fine feelings, his fine longings -- a sort of sublimated, idealised selfishness.

Có sự nhạy cảm tốt đẹp của mình, cảm giác tốt đẹp của mình, khát vọng tốt đẹp của ông - một loại thăng hoa, lý tưởng hóa sự ích kỷ.

21. Fine, fine, but you will cut it off all the same.

Được rồi, nhưng các vi vẫn phải ngừng hậu thuẫn đó lại.

22. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

23. Physically, she's fine.

Trên vật lý thuyết thì, cô ấy vẫn ổn.

24. A fine thrust.

Hơ, đâm đẹp lắm.

25. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

26. A fine specimen!

Một sự kỳ quái tốt đẹp!

27. No, that's fine.

Không có chi.

28. Harold Shipman had a previous conviction for prescription fraud and forgery, for which he was fined £600.

Harold Shipman trước đó đã bị kết án vì việc kê đơn thuốc giả và giả mạo, và bị phạt £600 vì hành động này.

29. However, I did pay many hefty fines for fraud, false representation, and selling without a permit.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

30. Yes, you posed fine!

Phải, cô làm mẫu đẹp lắm!

31. Don’t worry; we’re fine.

Xin cha mẹ đừng lo lắng; chúng con không sao cả đâu.

32. Mom, everything's going fine.

Cứu Mom, mọi chuyện vẫn ổn.

33. Fine, come to me

Thiệt là hưng phấn

34. Blessed With Fine Results

Được ban phước với kết quả tốt

35. “Fine,” he brusquely answers.

“Bình thường”, con trả lời cộc lốc.

36. Smart jeans are fine.

Ngọc giỏi cả Phương tễ.

37. Your spirits are fine...

Hồn vía của huynh vẫn còn...

38. The Fine Shepherd’s Example

Gương của người chăn hiền lành

39. A fine baby boy.

Một bé trai kháu khỉnh...

40. Cleansed for Fine Works

Được tẩy sạch để làm việc lành

41. Fine, thanks, Mr Prosecutor.

Khỏe, cảm ơn, công tố viên.

42. She's gonna be fine.

Sẽ sớm bình phục thôi.

43. What a fine example!

Thật là một gương tốt thay!

44. And with the fines they extracted from the poor, they bought wine to drink at false religious festivals.

Với tiền phạt mà họ bòn rút từ người nghèo thì họ mua rượu để uống tại các lễ hội tà giáo.

45. Whenever we tried to hunt, we were called poachers. And as a result, we were fined and locked up in jail.

Bất cứ khi nào chúng tôi săn bắn, họ sẽ nói chúng tôi ăn trộm. và họ sẽ bắt chúng tôi vào tù.

46. The new section states that unlicensed persons reselling tickets at above face value will be subject to fines.

Phần mới nêu rõ rằng những người không có giấy phép bán lại vé trên mệnh giá sẽ bị phạt tiền.

47. Cooperate and you'll be fine.

Biết hợp tác thì sẽ không sao.

48. Husbands —Imitate “the Fine Shepherd”

Người chồng—Noi gương “người chăn hiền-lành”

49. Fine, don't come back upstairs!

. Ổn thôi, đừng lên gác nữa.

50. "'Cause you fine as wine. "

" Vì em hấp dẫn nồng nàn như rượu chín vậy đó. "

51. Kashani is a fine tactician.

Kashani là một chiến lược gia giỏi.

52. Fine houses and enjoyable work.

Nhà cửa khang trang và việc làm thích thú.

53. Meetings Incite to Fine Works

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

54. Fine Arts Museum of Uzbekistan.

Bảo tàng Mỹ thuật Uzbekistan.

55. Fine, let's do something impulsive!

Tốt, hãy làm chuyện bốc đồng!

56. They think I’m fine.” —Rick.

Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

57. My nerves are fine, thanks.

Anh an thần rồi. Cảm ơn.

58. The one next door's fine.

Ờ phòng kế bên được đó.

59. Keep “Doing What Is Fine”

Hãy tiếp tục “làm lành”

60. Pig skin is fine, too.

Lòng bò và soju hoặc da lợn cũng được.

61. He's a fine, upstanding'young fella.

Nó là một chàng trai khỏe mạnh, tử tế.

62. It's fine, he doesn't care.

Không sao. Kệ ổng.

63. Of a fine, stout love.

Của một tình yêu bền chặt.

64. * Collecting “the fine ones into containers.”

“Lựa cá tốt bỏ vào thúng”.

65. You want to leave, that's fine.

Cô muốn đi thì cứ việc.

66. You'd make a fine advocate, yourself.

Cô sẽ là một luật sư bào chữa tuyệt vời đấy.

67. Your father had a fine taste

Bố cậu thật sành sỏi

68. Now, instead of just pulling over offenders and fining them, police in Gurgaon, northwestern India, are also requiring drivers to join the constables in directing traffic for a half hour or more.

Giờ đây, thay vì chỉ ra hiệu dừng xe và ghi giấy phạt, cảnh sát ở Gurgaon, tây bắc Ấn Độ, còn buộc họ làm cộng tác viên điều khiển giao thông ít nhất là nửa giờ.

69. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

70. He told me I'd be fine.

Ngài bảo con sẽ khoẻ mạnh.

71. You are going to be fine.

Ông sẽ khoẻ lại thôi.

72. He should be fine by morning.

Cậu ta sẽ khoẻ lại sáng mai.

73. Maintain Fine Conduct That Glorifies God

Giữ gìn hạnh kiểm tốt làm vinh hiển Đức Chúa Trời

74. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

75. Physical skills , including fine motor skills .

Kỹ năng thể chất , bao gồm kỹ năng hoạt động cơ bắp tinh xảo .

76. Rendering a Fine Account as Families

Gia đình chu toàn trách nhiệm

77. He dayd he'd a fine bull.

Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

78. Calm down, people, today is fine.

Khoan nào, đừng âu yếm nhau nữa, không yêu đương gì hôm nay cả.

79. Lot of fine girls out today.

Hôm nay gái đẹp la liệt ngoài phố.

80. And you're all fine-looking men.

Và lũ các người đều trông khôi ngô tuấn tú.